1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il presente sito web è:

ASTRA sp. z o.o.
Indirizzo: 33-335 Nawojowa, Krynicka 53 (Polonia)
NIP: 734-10-08-704
REGON: 490527319
KRS: 0000129235
Telefono: (0048-18) 4457766 o 69
E-mail: astraskrzynka@wp.pl

2. Dati trattati

Il sito è una semplice vetrina e raccoglie dati personali esclusivamente tramite il form di contatto.

I dati raccolti possono includere:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo e-mail
  • Numero di telefono (se richiesto)
  • Eventuale messaggio inviato volontariamente dall’utente

Non vengono raccolti dati sensibili o giudiziari.

3. Finalità del trattamento

I dati inviati attraverso il form di contatto vengono trattati per le seguenti finalità:

  1. Rispondere alle richieste inviate dall’utente tramite form.
  2. Mantenere un eventuale contatto successivo, correlato alla richiesta.
  3. Adempiere ad obblighi legali connessi alla gestione delle comunicazioni.

I dati non verranno utilizzati per marketing, profilazione o comunicazioni commerciali non richieste.

4. Base giuridica

Le basi giuridiche del trattamento sono:

  • Art. 6(1)(b) GDPR – esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (risposta alla richiesta).
  • Art. 6(1)(c) GDPR – adempimento di obblighi di legge.
  • Art. 6(1)(f) GDPR – legittimo interesse del Titolare a gestire comunicazioni e relazioni con gli utenti.

5. Modalità del trattamento

I dati sono trattati tramite strumenti informatici e/o manuali, con adeguate misure di sicurezza volte a impedirne:

  • perdita,
  • uso illecito o non corretto,
  • accessi non autorizzati.

6. Conservazione dei dati

I dati raccolti tramite il form di contatto vengono conservati per il tempo necessario a:

  • rispondere alla richiesta,
  • gestire la comunicazione,
  • adempiere a eventuali obblighi legali.

In ogni caso non oltre 24 mesi dall’ultima comunicazione, salvo necessità diverse previste dalla legge.

7. Comunicazione e trasferimento dei dati

I dati possono essere comunicati a:

  • fornitori di servizi tecnici (hosting, servizi email) che agiscono come responsabili del trattamento.

I dati non vengono venduti, né diffusi a terzi non autorizzati.

I dati possono essere trasferiti all’interno dell’UE.
Eventuali trasferimenti extra-UE avvengono nel rispetto degli artt. 44–49 GDPR.

8. Diritti dell’utente

L’utente, in qualità di interessato, ha il diritto di:

  • accedere ai propri dati personali;
  • chiederne la rettifica o l’aggiornamento;
  • chiederne la cancellazione (“diritto all’oblio”);
  • limitare o opporsi al trattamento;
  • richiedere la portabilità dei dati;
  • revocare in qualsiasi momento il consenso (se applicato);
  • proporre reclamo all’Autorità di controllo competente (Garante Privacy).

Le richieste possono essere inviate a:
📧 astraskrzynka@wp.pl

9. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati nel form è facoltativo, ma necessario per poter ottenere una risposta.
In assenza di tali dati, non sarà possibile gestire la richiesta dell’utente.

10. Cookie

Il sito può utilizzare esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento delle pagine.
Non vengono utilizzati cookie di profilazione o analitici senza consenso.

(Se il sito usa solo un form e nessun tracciamento esterno, questa frase è sufficiente.
Se ci sono Google Analytics o widget social, posso aggiungere la parte dedicata.)

11. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa.
Le modifiche saranno pubblicate in questa pagina.

Comments

Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

Suggested text: If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

Suggested text: If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Suggested text: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

Suggested text: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

Suggested text: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

Suggested text: If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where your data is sent

Suggested text: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.